Литературное обозрение 1997 №3

О. Грушников

Белла Ахмадулина

Библиографический конспект литературной жизни

Впервые подпись «Б.Ахмадулина» под печатным текстом появилась 12 сентября 1954 года. Вчерашняя школьница начала работать внештатным корреспондентом в многотиражке «Метростроевец», и первой её публикацией стала небольшая заметка «Метростроевцы учатся». В дальнейшем, вплоть до 30 апреля 1955 г., 25 таких заметок на различные темы появилось на страницах этой газеты.

В конце 1954 года Б.А. начала заниматься в руководимом Евгением Винокуровым литературном объединении при автозаводе им. Лихачёва (тогда он ещё носил имя Сталина), а 5 мая 1955 г. Винокуров опубликовал на страницах «Комсомольской правды» подборку участников литобъединения, в которую вошло и стихотворение Б.А. «Родина» («На грядках зелёного огородика...»). С этого стихотворения начинается отсчёт поэтических публикаций автора.

В 1955 году Б.А. подала документы в Литературный институт им. A.M. Горького. Для участия в творческом конкурсе она представила 12 стихотворений. Реакция рецензента — а им оказался Илья Сельвинский — была более чем восторженной: «Стихи поразительные по силе, свежести, чистоте души, глубине чувства. Принять обязательно!» Помимо этого официального отзыва Сельвинский обратился к абитуриентке с личным письмом, факсимиле которого воспроизводится в книге Б.А. «Самые мои стихи» (М., 1995). Так Б.А. становится студенткой Литинститута.

Её студенческие годы пришлись на период, вошедший в отечественную историю под названием «хрущёвской оттепели». Б.А. посещает творческие семинары Александра Коваленкова и Михаила Светлова. Периодические публикации в «толстых» журналах, выступления на поэтических вечерах, жаркие споры и дискуссии в аудиториях и общежитиях, а главное — стихи, непривычные, волнующие, — делают её имя известным за стенами института. Вскоре последовало и первое идеологическое одёргивание: в газете «Комсомольская правда» (28 апреля 1957) появилась статья с характерным для тех лет названием «Чайльд Гарольды с Тверского бульвара», за которой последовал традиционный обзор читательских писем («Комсомольская правда, 14 мая 1957). Это было неприятно с непривычки, но первое серьёзное нравственное испытание ещё только предстояло.

23 октября 1958 г. было объявлено о присуждении Б.Л.Пастернаку Нобелевской премии по литературе. Это сообщение послужило началом беспрецендент-ной травли поэта. Естественно, что студенты Литинститута, этой кузницы «инженеров человеческих душ», не могли быть оставлены в стороне от «всенародного осуждения». Столь же естественна с современной точки зрения и столь же удивительна и неожиданна по тем временам реакция Б.А. на разыгравшуюся вакханалию. «Способ совести» был избран раз и навсегда. Наказание за инакомыслие последовало незамедлительно — в апреле 1959 г. Б.А. исключают из Литературного института. Нетрудно представить состояние 22-летней девушки в этой ситуации. Выйти из глубокого душевного кризиса помог тогдашний главный редактор «Литературной газеты» С.С.Смирнов, включивший Б.А. в состав «писательского десанта» «"Литературная газета" в Сибири» (июль.-август 1959).

В октябре 1959 г. Б.А. была восстановлена в Литературном институте, а 14 апреля 1960 г. комиссия под председательством Всеволода Иванова рассматривает её дипломную работы «Стихи и переводы». Выступают А.Коваленков, В.Захарченко, В.Дынник, М.Луконин, зачитываются отзывы Л.Ошанина, Е.Долматовского, Вс.Иванова. Вердикт комиссии — оценка «отлично».

В 1962 году в издательстве «Советский писатель» вышла первая поэтическая книга Б.А. «Струна», редактором которой (а точнее -—вдохновителем, составителем, «пробивателем») стал Павел Григорьевич Антокольский. Творческие и человеческие отношения Антокольского и Ахмадулиной — пример высокой поэтической эстафеты. Эта удивительная дружба двух столь разных по возрасту и опыту русских поэтов продолжалась вплоть до смерти Антокольского в 1978 году. Павел Григорьевич неизменно оставался самым преданным и надёжным защитником Б.А. от многочисленных нападок, всегда помогал и поддерживал молодую коллегу. Ему принадлежит один из самых точных и тонких анализов поэзии Б.А. — эссе, ставшее предисловием к её книге «Стихи» (М., 1975). Своё отношение к Б.А. Антокольский сконцентрировал в строках посвященного ей стихотворения:

Здравствуй, Чудо по имени Белла

Ахмадулина, птенчик орла!

28-29 сентября 1962 г. (напомню в скобках, что до начала хрущёвских разборок с творческой интеллигенцией оставалось 2 месяца) в Центральном Доме литераторов состоялся пленум правления Московской писательской организации, посвященный творчеству молодых. Всё проходило в соответствии со сложившимися канонами: развёрнутые доклады А.Борщаговского и Я.Смелякова, прения, заключительное слово тогдашнего председателя правления Московской писательской организации С.Щипачёва. Освещая это событие, газета «Московский литератор» писала: «Пленум продемонстрировал преемственность творчества писателей, их преданность делу партии, делу построения коммунизма» — это также было вполне в духе времени. Данное мероприятие ныне достойно упоминания лишь по той причине, что на пленуме в Союз писателей были приняты 14 молодых литераторов, в том числе и Б.А.. Семён Кирсанов, представляя кандидата, сказал, в частности: «Это чудесный, поразительный, дивный поэт — поэт, который украшает нашу жизнь, поэт прекрасных слов и прекрасных мыслей».

Имя Б.А. появилось в поле зрения литературной критики в конце 50-х годов. Обычно ей уделяли один-два абзаца в популярных в те годы поэтических обзорах. Любопытно, что первыми, кто обратили внимание на нравственную и психологическую значительность и глубину ее стихов, были молодые критики А.Меньшутин и А.Синявский — это была их знаменитая статья «За поэтическую активность», опубликованная в № 1 «Нового мира» за 1961 год. Однако довольно долго критическому рассмотрению подвергалось некое поэтическое образование под общей фамилией Евтушенко-Вознесенский-Рождественский-Ахмадулина. Лишь выход книги «Струна» (М.: Сов. пис, 1962) вызвал появление многочисленных персонально адресованных откликов и рецензий. Из них следует выделить эссе Михаила Светлова, посмертно опубликованное в его книге «Беседует поэт» (М.: Сов. пис, 1968), а также статьи В.Огнева (Лит. Россия, № 10, 1963) и А.Марченко («День поэзии», М., 1962).

Следующая книга Б.А. — «Озноб» — вышла в 1968 году в издательстве русской эмиграции «Посев» (Frankfurt am Main). Сейчас трудно даже представить, каким страшным идеологическим жупелом, зловещим антисоветским монстром выставляла официальная пропаганда это издательство в 60-70-80-е годы. Это был «враг № 1», и потому любые контакты с «Посевом» или издаваемым им журналом «Грани» однозначно и непререкаемо оценивались как измена родине в самой непростительной форме. Редактором и составителем «Озноба», в который вошли стихотворения, переводы и проза Б.А., стала Наталия Борисовна Тарасова, двадцать лет (с 1962 по 1982 г.) редактировавшая «Грани» и очень много сделавшая как для литераторов русского зарубежья, так и для отечественных правозащитников.

Контакт с «Посевом», естественно, не мог остаться безнаказанным. Последующие отечественные книги Б.А. «Уроки музыки» (М.: Сов. пис, 1969), «Стихи» (М.: Худож. лит., 1975), «Свеча» (М.: Сов. Россия, 1977), «Метель» (М.: Сов. пис, 1977) подвергались самой пристальной цензурной обработке. Достаточно сравнить сохранившиеся в архивах оглавления представленных автором рукописей с содержанием вышедших в свет сборников. Не могло быть и речи о сохранении общей авторской композиции книги, её внутренней логики и т.д.

В эти трудные годы поддержкой и опорой для Б.А., её «тайным и любимым пространством» стала Грузия, которая «всегда звала к себе и выручала». Край, традиционно привлекательный для русской поэзии, в советские времена для многих поэтов был единственной отдушиной и источником вдохновения. Первые переводы из грузинских поэтов Б.А. выполнила ещё в Литературном институте, переводческая работа активно продолжалась и позднее. Сложившийся в результате цикл переводов грузинских поэтов — от Николоза Бараташвили и Галактиона Табидзе, Симона Чиковани и Гоглы Леонидзе до Анны Каландадзе, Отара и Тамаза Чиладзе — стал, по общему признанию, ярким событием литературной жизни и получил самую высокую оценку как в Грузии, так и в России.

Журнал «Литературная Грузия» всегда предоставлял Б.А. свои страницы для публикации (надо ли говорить, каких усилий стоило в 60-70-е годы напечатать опального поэта?), а в 1977 году в издательстве «Мерани» (Тбилиси) была издана её книга «Сны о Грузии» (второе расширенное издание — 1979 г.). Редактором-составителем этой книги был грузинский критик и литературовед Гия Маргвелашвили — трепетный поклонник и пропагандист новой русской поэзии. Ему удалось включить в «Сны о Грузии» целый ряд стихотворных и прозаических произведений, неизменно отвергаемых центральными московскими издательствами. Перу Г.Маргвелашвили принадлежит один из самых вдохновенных литературных портретов Б.А. — эссе, ставшее предисловием ко второму изданию «Снов о Грузии».

Из последующих книг Б.А. следует упомянуть сборники «Тайна» (М.: Сов. пис, 1983) и «Сад» (М.: Сов. пис, 1987, Государственная премия СССР 1989). За ними последовали «Стихи» (М.: Худож. лит., 1988), «Избранное» (М.: Сов. пис, 1988), «Побережье» (М.: Библиотека «Огонёк», 1991), «Гряда камней» (М.: nAN, 1995), «Звук указующий» (СПб.: Лениздат, 1995), «Самые мои стихи» (М.: Слово/Slovo, 1995), «Шум тишины» (Изд. Иерусалимского магазина русской книги «Малер», 1995). В Санкт-Петербургском «Пушкинском фонде» изданы книга стихов «Ларец и ключ» (СПб, 1994) и том избранной прозы «Однажды в декабре» (СПб, 1996). Произведения последнего времени собраны в книге «Созерцание стеклянного шарика» (СПб.: Пушкинский фонд, 1997), а литературные эссе и воспоминания объединены в сборнике Б.А. «Миг бытия» (М.: Аграф, 1997).

На сегодняшний день наиболее полным изданием произведений Б.А. являются «Сочинения» в 3-х томах (составители Б.А.Мессерер и О.П.Грушников), выпущенные совместно издательствами «nAN» и «Корона-принт» в 1997 году к юбилею поэта. Издание построено по тематическому и хронологическому принципам. В 1-й том вошли стихотворения (1954-1979), переводы из грузинской поэзии, художественная проза. 2-й том составили стихотворения (1980-1996), переводы из поэзии народов бывшего СССР, воспоминания. 3-й том включает поэмы, поэтические посвящения и дарственные надписи, стихи детям, переводы из европейской поэзии. Он также включает в себя раздел «Поэт о поэте», статьи и выступления, предисловия к авторским сборникам, журнальным и газетным публикациям, грампластинкам, рецензии, «Посвящение дамам и господам...».

Анализируя творческий путь Б.А., можно достаточно определённо разделить его на три этапа. Первый этап, который условно можно назвать «начальная пора», завершается поэмой «Моя родословная». Второй — «пора становления» — хронологически заканчивается участием в альманахе «Метрополь» (1979), в котором Б.А. опубликовала только что написанный сюрреалистический рассказ «Много собак и

Участники альманаха «Метрополь». 1979

собака». И, наконец, третий этап — «Пора зрелости» — открывает большое стихотворение «Мы начали вместе: рабочие, я и зима...», ставшее, кстати сказать, первой публикацией после длительного непечатания авторов «Метрополя».

В каждый из этих периодов автор, обнаруживая новые грани своего дарования, становился объектом ожесточённой критической полемики, вызывал диаметрально противоположные суждения. Каждая новая книга Б.А. порождала столкновения безоговорочных приверженцев и ярых противников поэта. Отметим лишь наиболее непримиримые «пары», которые скрещивали критические перья по поводу книг Б.А. «Уроки музыки» стали поводом для полемики П.Антокольского и Е.Осетрова («Комсомольская правда», 6 августа 1970), «Стихи» 1975 года вызвали споры между Е.Ермиловой и Е.Сидоровым («Лит. газета», 28 января 1976) и между Г.Кубатьяном и Е.Клепиковой («Литературное обозрение», 1976, № 7) и т.д. Но если в этих случаях имел место дуэт полемистов, то писатель Владимир Соловьев в своей статье «Автопортрет тела Беллы Ахмадулиной» (в кн. «Призрак, кусающий себе локти», М., 1992) воскресил старинный приём — вымышленный диалог о литературе, когда автор «раздваивается» на двух персонажей: апологета и оппонента.

В разные годы о творчестве Б.А. писали её коллеги по литературному цеху: В.Аксёнов, Ч.Амирэджиби, И.Бродский, П.Вегин, Е.Евтушенко, Вик.Ерофеев, А.Каландадзе, Т.Кузовлева, В.Леонович, А.Межиров, М.Шагинян, Е.Шварц и др. Не было, пожалуй, в советский период ни одного известного литературного критика, который обошёл молчанием феномен Б.А. Упомянем лишь авторов наиболее интересных критических откликов: Л.Аннинский, В.Гусев, С.Лесневский, А.Макаров, А.Михайлов, В.Огнев, З.Паперный, Б.Сарнов, Е.Сидоров, С.Чупринин, А.Урбан и др. И лишь в последние 10-15 лет накал критических выступлений несколько ослабел — место и роль Б.А. в современной русской поэзии достаточно чётко определились и, очевидно, могут быть пересмотрены только в исторической перспективе.

Стихи Б.А. переведены на множество языков. Её сборники уже с 1966 года начали издаваться в тогдашних «странах народной демократии», а в 1969 году вышла книга переводов на английский язык «Fever and Other New Poems» (N.Y.: William Morrow, 1969; London, 1970) с предисловием Евг.Евтушенко. Двадцать лет спустя вышел том переводов на английский «The Garden» (N.Y.: Henry Holt, 1990). На сегодняшний день поэтические книги Б.А. изданы на 16 языках: английском, армянском, болгарском, грузинском, датском, иврите, итальянском, латышском, молдавском, немецком, польском, румынском, сербскохорватском, словацком, чешском, эстонском. К этому следует добавить многочисленные публикации в журналах всего мира.

В заключение следует упомянуть о библиографических обзорах, посвященных творчеству Б.А. Первый из них, составленный Н.Д.Друян и опубликованный в кн. «Русские советские писатели. Поэты» (М.: Книга, 1978,т.2, с. 118-132), охватывает произведения Б.А. и литературу о её жизни и творчестве по 1975 год включительно. По понятным причинам в нём полностью отсутствуют ссылки на зарубежные публикации Б.А.. Этого недостатка лишён библиографический обзор, составленный Christine Rydel и опубликованный в кн. «10 Bibliographies of 20-th Century Russian Literature» (Ann Arbor: Ardis, 1977, P. 143-157). Этот обзор также охватывает публикации по 1975 год включительно. И, наконец, библиография книг Б.А. на русском и иностранных языках с 1962 по 1996 год включительно, составленная О.П.Грушниковым, помещена в 3-м томе упомянутых выше «Сочинений» Беллы Ахмадулиной (М.: nAN/Корона-принт, 1997).

Белла Ахмадулина: избранная библиография

1.     Аксёнов В. Прогулка в Калашный ряд // Грани. 1984. N. 133. С. 165-89.

2.     Амирэджиби Ч. Красота и духовность // Лит. Грузия. 1987. N. 5. С. 223-24.

3.     Аннинский Л. Беззащитное всеоружье // Моск. комсомолец. 1962, 27 окт.

4.     Аннинский Л. Реальность сказки и призрачность были//Дон. 1965. N. 3. С. 166-68.

5.     Аннинский Л. Переходящие экватор. Венок критических сонетов//День поэзии. М., 1980. С. 85-89.

6.     Антокольский П. Дарование сильное, доброе // Коме, правда. 1970, 6 авг.

7.     Антокольский П. Белла Ахмадулина. В кн.: Антокольский П. Собр. соч. Т. 4. М., 1973, С. 248-56. Тоже в кн.: Ахмадулина Б. Стихи. М., 1975. С. 3-12.

8.     Архангельский А. «Все уходящее уходит в будущее» //Лит. обозрение. 1987. N. 3. С. 11-16.

9.     Банкетов А. Лирика в эпосе // Вопр. Литературы. 1967. N. 7. С. 96-97. То же в кн.: Обогащение метода социалистического реализма и проблема многообразия советского искусства. М., 1967. С. 164-66. См. также Банкетов А. Лирическое и эпическое в современной советской поэме. Автореф. дис. на соиск. уч. степени канд. филол. наук. М., 1967. С. 10-11. Акад. обществ, наук при ЦК КПСС.

10.      Бетаки В. «Тайна» Беллы Ахмадулиной // Стрелец. 1985. N. 1.

11.      Битов А. «Большая слава делает имя словом...». В кн.: Ахмадулина Б. Самые мои стихи. М.: Слово/ Slovo, 1995. С. 6.

12.      Бродский И. «Зачем российские поэты?..» / пер. с англ. В.Куллэ // Звезда. 1997. N. 4. С. 4-5.

13.  Вайль П., Генис А. Тост за своих. К юбилею Беллы Ахмадулиной // Панорама. 1987. N. 312. 4-10 апреля. С. 18-20.

14.      Вегин П. «Всё — лишь ему...» // Лит. Россия. 1976, 20авг. С. 10.

15.      Владимиров Ю. Спиритический сеанс в поэзии //Октябрь. 1964. N. 1. С. 190-91.

16.      Воронов В. «Убереглись от искушений...» // Лит. газета. 1989.6 сент. С. 4.

17.      Гинзбург Л. В городе поэтов // Молодая гвардия. 1956. N. 1. С. 143.

18.      Гринберг И. Живые истины. М., 1964. С. 368-69. См. также: Гринберг И. Музы в пути // Лит. Россия. 1965. 22 октября. С. 8-9. См. также кн.: Гринберг И. Поэзия в пути. М., 1966. С. 29-30; Гринберг И. Пути советской поэзии. М., 1968. С. 379-80.

19.      Гугушвили Э. «...И в любви, в беспокойстве, в тоске...» Открытое письмо Белле Ахмадулиной //Лит. Грузия. 1978. N. 6. С. 144.

20.      Гусев В. Музыка, жизнь, поэзия // Подъем. 1971. N. 3. С. 136-37. То же в кн.: День поэзии. М., 1971.С. 213-14.

21.      Дмитровский А. Проблема человека в современной философской лирике. В кн.: Роль мировоззрения в художественном творчестве. М., 1966. С. 249-50.

22.      Друян Н. (Сост.) Ахмадулина Белла Ахатовна (Библиография). В кн.: Русские советские писатели.Поэты. Библиографический указатель. Т. 2. М.: Книга, 1978. С. 118-32.

23.        Евтушенко Е. Мы — наследники великой поэзии // Молодой коммунист. 1962. N. 10. С. 56-57.

24.        Евтушенко Е. Пегас спотыкается //Лит. газета. 1971, 20 окт. С. 4-5.

25.        Евтушенко Е. «Любви и печали порыв центробежный...» //Дружба народов. 1970. N. 6. С. 279-82.

26.        Егиазарян А. Критерий — индивидуальность//Дружба народов. 1974. N. 10. С. 263-64.

27.        Елигулашвили Э. Долгий путь стиха // Лит. Грузия. 1966. N. 6. С. 43-51. Тоже в кн.: Елигулашвили Э. В оригинале и в переводе... Тбилиси, 1969. С. 49-70 (под назв. Двадцать лет спустя).

28.        Елигулашвили Э. Как сделать скрипку Страдивариуса. В кн.: Елигулашвили Э. В оригинале и в переводе... Тбилиси, 1969. С. 73-83.

29.        Ермилова Е. «Причина для стихосложенья» //Лит. газета. 1976. 28 янв. С. 7.

30.        Ерофеев Вик. Новое и старое. Заметки о творчестве Беллы Ахмадулиной // Октябрь. 1987. N. 5. С. 190-94.

31.        Жолковский А. «Чужих певцов блуждающие сны...». В кн. Жолковский А. «Блуждающие сны» и другие работы. М.: Наука/Воет, лит-ра, 1994. С. 17, 21-22.

32.        Золотусский И. Подводя итоги // Сибирские огни. 1964. N. 11. С. 165-74. См. также: Золотусский И. Подводя итоги. В кн.: Золотусский И. Тепло добра. М., 1970. С. 112-13.

33.       Каландадзе А. «Дорогое имя» // Лит. Грузия. 1987. N. 5. С. 218-21.

34.       Коваленков А. До первой книги//Знамя. 1957. N. 8. С. 179-80. То же в кн.: Коваленков А. Хорошие, разные... Литературные портреты. М., 1966. С. 97-100, 106,110-11.

35.       Кузовлева Т. Нежный вкус родимой речи //Лит. газета. 1978, 21 июня. С. 5.

36.       Лемхин М. «...Всегда пребуду только тем, что есть...» // Панорама. N. 308. 6-13 марта. С. 22-23.

37.       Лесневский С. «Не зря слова поэтов осеняют...» //Лит. газета. 1962, 4сент.

38.       Леонович В. Голос «равный душе» //Лит. Грузия. 1987. N. 5. С. 221-23.

39.       Лубенская С. О поэтическом языке Беллы Ахмадулиной. // Russian Literature. 1985. V. 17 N. 2. P.162-63.

40.  Макаров А. Критик и писатель. М., 1974. С. 46-49.

41.       Маргвелашвили Г. Дань с русской музы // Лит. Грузия. 1966. N. 7. С. 59-60. То же в кн.: Маргвелашвили Г. Несгорающий костер. Тбилиси, 1973. С. 864-65. Маргвелашвили Г. Дары дружбы (Грузия в русской советской поэзии) //Лит. Грузия. 1972. N. 9. С. 77-78. То же в кн.: Маргвелашвили Г. Несгорающий костер. Тбилиси, 1973. С. 77-78.

42.       Маргвелашвили Г. Из родословной поэзии. В кн.: Маргвелашвили Г. Несгорающий костер. Тбилиси, 1973.С. 834-840.

43.       Маргвелашвили Г. Когда на нас глядит поэт. В кн.: Маргвелашвили Г. На страже света и добра. Тбилиси: Мерани, 1990. С. 307-13.

44.       Маргвелашвили Г. Музыка стиха — музыка времени//Заря Востока. 1987. 10. апр. То же в кн.: Маргвелашвили Г. На страже света и добра. Тбилиси: Мерани, 1990.С. 314-17.

46.   Маргвелашвили Г. Заметки о поэзии Беллы Ахмадулиной. В кн.: Маргвелашвили Г. На страже света и добра. Тбилиси: Мерани, 1990. С. 317-28.

47.        Марченко А. «Струна». В кн.: День поэзии. М., 1962. С. 143-44.

48.        Марченко А. Романтики острова Гель-Гью //Лит. Россия. 1965, 22 окт. С. 8-9.

49.        Марченко А. Время искать себя // Новый мир. 1972. N. 10. С. 222-23.

50.        Межиров А. Стезею правды // Комсомольская правда. 1965. 17 февр. См. также в кн.: Время, суди! М.: Правда, 1967. С. 28-33.

51.        Меныиутин А., Синявский А. За поэтическую активность // Новый мир. 1961. N. 1. С. 238.

52.  Михайлов А. Поэзии — качество! // Знамя. 1964. N. 10. С. 234-35.

53.       Михайлов А. Еще раз о силе традиции. В кн.: День поэзии. М., 1968. С. 222-26.

54.       Михайлов А. Открытие Пушкина. В кн.: Михайлов А. Ритмы времени (Этюды о русской советской поэзии наших дней). М.: Худ. лит., 1973. С. 510-26.

55.       Мустафин Р. Поиск алгоритма. Заметки о поэзии Беллы Ахмадулиной//Дружба народов. 1985. N. 6. С. 245-52.

56.       НеймирокА. Белла Ахмадулина//Грани. 1964. N55. С. 169-77.

57.       Никонычев Ю. Диадема и терновый венец // Лит. газета. 1989. 8 марта. С. 4.

58.       Новиков В. Боль обновления (О книге Беллы Ахмадулиной «Тайна») // Новиков В. Диалог. М.: Современник, 1986. С. 209-18.

59.       Огнев В. Струна // Лит. Россия. 1963, 8 марта. С.14-15.

60.       Огнев В. Поэзия Беллы Ахмадулиной. В кн. Огнев В. У карты поэзии. М., 1968. С. 94-99.

61.       Огнев В. Литературные поколения и движение времени // Вопр. литературы. 1970. N. 11. С. 42-43.

62.       Осетров Е. «...Капроновые два крыла» // Коме, правда. 1970, 6 авг.

63.       Паперный 3. Под надзором природы // Октябрь. 1984. N. 10. С. 204-206.

64.       Перцов В. Реплика доброжелателя //Лит. Россия. 1964, 7 февр. С. 14-15.

65.       Померанцев К. Белла Ахмадулина в Париже // Рус. мысль. 1977. 10 февр. С. 7.

66.       Ржевский Л. Звук струны: о творчестве Беллы Ахмадулиной // Воздушные пути. Нью-Йорк, 1967. Альм. Вып. V. С. 257-78. То же в кн. Ржевский Л. Прочтенье творческого слова. Нью-Йорк, 1970. С. 253-75.

67.       Саржина Л. Ахмадулина // Филология. 1967. Вып. 146. С. 399-409.

68.       Сарнов Б. [Поэтика литературы и кино]. В кн.: Ваше слово, товарищ автор. М., 1965. С. 257-61. См. также Сарнов Б. Сердце крупным планом. (Поэзия и кинематограф. Несколько сопоставлений). В кн.: Сарнов Б. Рифмуется с правдой. Книга не только про стихи. М., 1967. С. 300, 304-309.

69.       Сарнов Б. «Привычка ставить слово после слова...» // Новый мир. 1970. N. 12. С. 257-62. Полемику см.: Антокольский П. [Чего мы ждём от критики? Ответ на анкету] // Лит. газета. 1971, 26 мая. С. 4.

70.       Светлов М. «Струна» Беллы Ахмадулиной. В кн. Светлов М. Беседует поэт. М., 1968. С. 147-50.

71.       Сергеева И. Не краской, не кистью. В кн.: Молодой Ленинград. Л., 1972. С. 293-94.

72.       Сидоров Е. «...Жизнь всегда права» // Лит. газета. 1976. 28 янв. С. 7.

73.       Сидоров Е. Силуэты. В кн.: Сидоров Е. На пути к синтезу. М., 1979. С. 252-58.

74.       Смеляков Я. Молодая поэзия нового времени //Москва. 1962. N. 12. С. 218-19. То же в кн.: Смеляков Я. Избр. произведения. Т. 2. М., 1967. С. 357-58.

75.       Соловьев Б. Поэзия наших дней. М., 1958. С. 37-38. См. также: Соловьев Б. Поэзия и ее критики // Октябрь. 1963. N. 7. С. 195-96. См. также: Соловьев Б. В облаках фимиама. В кн. Соловьев Б. Поэзия и критика. М., 1966. С. 305-309.

76.       Соловьев В. Автопортрет тела Беллы Ахмадулиной. В кн.: Соловьев В. Призрак, кусающий себе локти. М.: РИК «Культура», 1992. С. 224-40

77.       Урбан А. Мода, штамп, поэт // Вопр. литературы. 1962. N. 9. С. 75-76.

78.       Урбан А. Слово — поиск (Поэзия 1962 года) // Вопр. литературы. 1963. N. 1. С. 53-54. См. также: Урбан А. Время, герой, стиль. В кн.: Герой современной литературы. М.-Л., 1963. С. 117-119; Урбан А. Возвышение человека. Л., 1968. С. 192, 193, 197-99.

79.       Урбан А. Собеседники времени // Литературное обозрение. 1976. N. 6. С. 20-27.

80.       Цурикова Г. Поэзия, игра, жизнь // Лит. газета. 1964, 17 марта.

81.  Чеботарева А. «Пи, направленное в бесконечность». Приметы НТР в современной поэзии // Лит. учеба. 1981. N5. С. 122.

82.       Чупринин С. Белла Ахмадулина: я воспою любовь. В кн.: Чупринин С. Крупным планом. М., 1983. С.176-85. Шагинян М. Читая «Уроки музыки» // Лит. Россия. 1970, 26 июня. С. 17.

83.       Шарымова Н. Кто под этой звездой родился... // Панорама. 1987. N. 309. 13-20 марта. С. 24-25.

84.       Шварц Е. «Ларец и ключ» [Рец. на кн. «Ларец и ключ». СПб: Пушкинский фонд, 1994] //Арион. 1995. N. 2. С. 38-41.

85.       Щемелева Л. «Все было дано...» // Новый мир. 1988. N. 5. С. 234-37.

86.       Ю.К. [Кублановский Ю.] «Тайна» Беллы Ахмадулиной // Грани. 1984. N. 131. С. 291-93.

88.       Arnautova M. Kridla a zavazi tradice // Host do domu (Praha). R. 14. 1967. С 4. P. 48-49.

89.       Arnautova M. Achmaduilinova a Ajgi — dve pojeti moderni poezie//Ceskoslovenska Russistika. R. 12.1967. С 4. P. 246-48.

90.       Brodsky J. «Why Russian Poets?» // Vogue. V. 167. My1977. P. 112.

91.       Carlisle O. (ed.). Poets on Street Corners: Portraits of Fifteen Russian Poets. New York, 1968. P. 365-73.

92.       Carlisle O. Bella: Russian best // Vogue. V. 167. July 1977. P. 110, 154.

93.       Condee N.P. Diss., Yale University, 1978.

94.  Forgues P. The Young Poets // Survey. January 1963. P. 31-52.

95.       Forgues P. Russian poetry 1963-65 // Survey. July 1965. P. 54-70.

96.       Klatik Z. Bella Achmadulinova 'Hodina Hudby' // Slovenske Pohlady. R. 88. 1972. С 12. P. 131-34.

97.  Nicolic M. Izlomljena realnost Bele Ahmaduljine // Delo. Beograd, 1968. V. XIV. P. 556-83. Repr. in: Ruske PoetskeTeme. Beograd, 1972.

98.     Nicolic M. Bele Ahmaduljine «Groznitza» (Beograd, 1968) [Review] // Knjizevnost. 1968. N. 11. P.501.

99.     Rydel Ch. The Metapoetical World of Bella Akhmadulina//Russian Literature Triquarteriy. 1971. N. 1.

100.       Rydel Ch. (Сотр.). A Bibliography of Works by and about Bella Akhmadulina // 10 Bibliographies of 20-th Century Russian Literature / Ed. by F.Moody. Ann Arbor: Ardis, 1977, P. 143-57.

Избранная библиография работ о творчестве Беллы Ахмадулиной подготовлена О.П.Грушниковым  и  В.А.Куллэ